Tới khu vực bến tàu ở miền Tây nước Nhật nơi mà cụ Cường Để xuất phát để vào Thượng Hải

Đọc tư liêu gốc thì thấy nhắc đến các địa danh Mori và Shimo-ga-seki (hay Shimo-no-seki). Đó là tên của các bến tàu biển ngày trước, hồi đầu thế kỉ XX, cụ Cường Để đã bí mật tới, rồi khai là người Quảng Đông để từ đó mà về được Thượng Hải. Đi trốn mật thám.

Đại khái các cụ Đông Du hay khai mình là người Quảng Đông hay Quảng Tây. Nhiều khi được chính phủ Trung Hoa cấp học bổng cho học ở các trường hồi đó. Nhiều cụ sau khi Đông Du tan rã thì về Trung Hoa đại lục làm việc, ở đó luôn.

Có thể không chỉ một lần, mà nhiều lần cụ Cường Để và các chí sĩ đã đi lại giữa Trung Quốc và Nhật Bản là theo con đường này. Bởi ít người để ý tới, sẽ tránh được mật thám. Lần đầu tiên, có nhóm Đặng Tử Mẫn trực tiếp đi cùng Cường Để.

Ngày nay, sau hơn 100 năm, vẫn có đường giao thông biển nối khu Mori (Nhật Bản) với Thượng Hải (Trung Quốc).

Chúng tôi đã tới khu vực Mori (đã nói nhanh hôm trước, ở đây).

Đại khái dừng lại ở khu Mori đã. Có đi Thượng Hải thử một chuyến bằng tàu biển từ Mori, hay không, thì còn liệu.

Nhìn nhanh trên bản đồ đường tàu biển thì như sau, tức là sẽ cập bến Tô Châu ở bên Thượng Hải:

"

	蘇州下関フェリー	（週2便）
	■下関港（細江ふ頭）～中国（蘇州太倉） ■蘇州下関フェリー株式会社 本社／下関市東大和町1丁目10-64 Tel 083-232-6615 　Fax 083-232-6616 　→蘇州下関フェリー株式会社のページへ ▲ゆうとぴあ4(14,250トン) ●フェリー運航スケジュール 　 下関発 太倉着 太倉発 下関着 時間 日曜日 11時 水曜日 17時 月曜日 19時 金曜日 8時 月曜日 24時 金曜日 22時 水曜日 10時 日曜日 7時 ※ スケジュールが変更になる場合がございますので、ご利用の際はあらかじめ同社にご確認ください。 下関～蘇州（太倉）　約29時間
	下関港～中国・蘇州（太倉）港間を結ぶ蘇州下関フェリーが、2009年（平成21年）10月より週2便に強化して運航しています。 　定時性に優れ、2014年１月からは「区港連動」から「属報属放」へと制度が拡充され、江蘇省内における貨物輸送サービスの利便性が向上し、利用拡大が期待されています。 ●フェリーの概要 船名 全長 国際総トン数 航海速力 コンテナトレーラーTEU ゆうとぴあ4 145.61 メートル 14,250 トン 21.5 ノット 143個 ※横ゆれ防止装置（フィンスタビライザー）が付いています。

"

"

2016/9/29 16年10月-12月運航スケジュール更新致しました 2016/8/30 本船 【年末年始】　運航スケジュールのお知らせ 2016/5/26 2016年国慶節に伴う運休のご案内 2016/02/15 下関/蘇州（太倉）航路“UTOPIA 4”入渠に伴う運休のお知らせ 2016/02/02 太倉航路日本側【CY・CHARGE】改定のご案内 2015/11/24 2016年中国春節期間の運航スケジュールのご案内  2014/12/12  YAS撤廃のお知らせ 2014/7/15  出港前報告制度に関する船会社コード変更のご案内 2014/7/14   社名変更のご案内 2014/6/13  中国版24時間ルール実施のご案内 2014/6/6   太倉港船舶代理店変更のお知らせ 2014/2/25  出港前報告制度実施に伴うサーチャージ導入のご案内 2014/1/28  B/L上SHIPPER/CONSIGNEE/NOTIFY詳細記載のお願い 2013/11/1  出港前報告制度のご案内 2013/10/22    太倉港直結高速開通のお知らせ 2012/8/31  「Sea & Rail サービス」の開始について 2010/8/31 江蘇省内高速道路料金免除のお知らせ

DATE VOY LOCAL TIME MOVEMENT 10月14日（金） S16651 03：55 太倉入港 10月14日（金） S16652 22：05 太倉出港 10月16日（日） S16652 06：41 下関入港 10月16日（日） S16653 11：20 下関出港 10月17日（月） S16653 18：00 太倉入港 10月18日（火） S16654 01：00 太倉出港 10月19日(水) S16654 09：15 下関入港 10月19日(水) S16655 17：45 下関出港 10月21日（金） S16655 08：00 太倉入港予定 10月21日（金） S16656 22：00 太倉出港予定 10月23日（日） S16656 07：00 下関入港予定 10月23日（日） S16657 11：00 下関出港予定 10月24日（月） S16657 19：00 太倉入港予定

---

本社 〒750-0066 山口県下関市東大和町1-10-64 　 　　　 TEL:083-232-9677 / FAX:083-232-6616		蘇州太倉事務所　江蘇省太倉市浮橋港口経済開発区　 　　　　　　　　　　　　　北環路8号聯検大厦1204号室 　　　　　　TEL:0512-53186686 / FAX:0512-53186602
東京事務所　〒103-0024 東京都中央区日本橋小舟町4-1 伊場仙ビル6F 　　 　TEL:03-3663-3881 / FAX:03-6661-7761		太倉新太国際船舶代理有限公司無锡分公司　 　　　　　 江蘇省無锡市新区龍山路2-18号,融智大厦E棟1202室 　　　　　　TEL:0510-81816897#601 / FAX:0510-81816840

Copyright (C)2014. Suzhou Shimonoseki Ferry Co.Ltd. All Rights Reserved.

http://www.ssferry.co.jp/

"